Popular Translations
Muhammad Asad
WE who have created you, [O men:] why, then, do you not accept the truth
Arthur John Arberry
We created you; therefore why will you not believe
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth
Arabic
نَحۡنُ خَلَقۡنَـٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
Transliteration (2021)
naḥnu khalaqnākum falawlā tuṣaddiqūn